Un Curieux Concours

• [ZIP]Télécharger l'affaire complète (29.62 Mo)
• [ZIP]Télécharger le chapitre 6 du tome 63 [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 7 du tome 63 [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 8 du tome 63 [PDF]

Résumé

Le père de Genta est plutôt chanceux, une étrange compétition nationale vient d'être organisée et il est l'une des personnes qui ont le droit de participer. Ce concours sélectionnera le meilleur M.Kojima en le récompensant d'une somme particulièrement conséquente, quoique le père de Genta soit plus intéressé par le rouleau représentant un sanglier que le perdant peut obtenir. Mais ce concours est un peu étrange, et lorsqu'un mort est découvert au pied des escaliers, le mystère qui l'entoure s'épaissit encore plus…

À Propos de l'Affaire

L'affaire tournicote bien évidemment sur l'identité du père de Genta, l'un des parents de Detective Boys qu'on a jusqu'à présent pas eu l'occasion de voir. En dehors de ça, un petit détail pourrait être très intéressant à développer, celui du papier washi, aussi appelé « papier japonais ». En temps normal, quand on fabrique du papier lambda, l'industriel prend le tronc de l'arbre, le hache et en fait une pate qu'il aplatit et transforme en un papier comme nous les achetons dans les grands magasins. Et plus le bois est découpé fin, plus le papier est considéré de qualité. Dans le papier japonais, l'opération est complètement inverse. L'objectif dans la fabrication du papier est de conserver au maximum les fibres du bois intactes, puis de les tramer, en faire un « quadrillage », si vous voulez. L'avantage ? Le papier sera ultra résistant. Non non, franchement très résistant sans pour autant perdre les propriétés du papier normal (on peut le plier, le couper, etc.). Pour donner un ordre d'idée, à l'époque des samouraïs, les soldats portaient une feuille de washi par dessus leur gilet de corps… pour parer au cas où une flèche traverserait leur armure. La flèche serait ainsi stoppée net. Évidemment, la production d'un tel papier demande de considérables efforts physiques et beaucoup de temps, ce qui explique peut-être pourquoi il n'est pas très répandu en France.

Du côté technique…

Mangafan, Baron, Japoneris, Alexlink et Domslegend devraient faire leur rentrée scolaire 2008-2009, c'est pourquoi ils sont pour le moment en train de récupérer peu à peu le rythme. Ça ne les a pas empêchés, le temps de reprendre leurs marques et d'aménager leur emploi du temps pour faire coexister scantrads et devoirs, de vous préparer cette affaire. Le retard sur la Wagner sera tranquillement rattrapé, pas la peine de nous tanner, ça ne nous fera pas avancer plus vite. Ah, si quelqu'un a une tablette graphique à prêter à Doms pour l'aider à faire ses colos, ce n'est pas de refus. Les liens de téléchargements sont ici un peu différents de leur version habituelle, on va tenter le coup du « multi-hébergement » et voir si les liens tiennent, sinon on repassera à la version classique. En dehors de ces détails, rien de particulier à dire… À la semaine prochaine :) !

• [ZIP]Download the whole case (26.66 MB)
• [ZIP]Download the file 658 [PDF]
• [ZIP]Download the file 659 [PDF]
• [ZIP]Download the file 660 [PDF]

Summary

Genta's father sure is lucky! A strange contest was organized and he's one of the people who are allowed to participate. The contest will pick out the best Mr.Kojima that ever was to win an incredible amount of money, though Genta's father is more interested in the scroll representing a board that the second should win. But something's strange in this contest while someone's fate will suddenly come to an end.

About the case

Did you know that Japan paper, also called washi, is a special type of paper which is able to resist to arrows? I didn't know that, as well as I didn't know that samurai armors where covered by such paper inside, that's a proof of the quality of this paper. This case is the perfect occasion to see one more character we don't often see, Genta's father. Will you guess who is he? Don't jump to conclusions, that's easy if you know a little bit of Japanese language.

About the technic points

Let's call it a day. French pupils and students made their come back to school and therefore are a little bit more busy than during holidays, that's the perfect way to know new members'skills when they have to manage both their homework and their cleans/editions. Links are now provided through again another platform, called Superuploader. Will those links be destroyed or not is a good question.

Comments

[Aether]

Longtemps attendu, je n'ai pourtant jamais perdu espoir de voir la suite grâce à vous ! =D
Merci pour votre super boulot qui nous permet de contenter nos avides appétits de fans [Kaito_Kid]

[Splinter]

L'originalité n'a jamais été mon fort.

Mais pourquoi parler de moi, alors que c'est bien vous, et vous seuls, qui nous procurez cette affaire dans un excellent français pratiquement vierge de fautes ! (et par les temps qui courent, dieu sait que c'est rare)

Bonne continuation ^^

[Angel]

Je viens de voir deux news qui m'ont énormément plus :D j'avais vraiment peur que la team ne soit morte, car beaucoup de temps s'était passé apres l'affaire des sushis... Et la disparition du site de la MFT m'inquiétait encore plus ^^' merci, arigato gozaimasu!! J'espere de tout coeur que vous continuerez encore longtemps le magnifique travail que vous faites et avez fait jusqu'a maintenant (je vous suis depuis un an déja ;D). Gambatte!!!!!!

Sinon j'ai malheureusement un gros probleme au niveau du download: l'acces m'est refusé... je me demandait comment je pouvait faire pour télécharger vos releases maintenant :S

Sur ce, ittakimasu! ^^

[Malaki]

Merci pour cette merveilleuse affaire (les o pour reconnaître le chef du gang, c'est pas mal!)
Continuez à faire votre si bon travail en traduisant la suite. [Conan_Souriant]

PS: Merci Encore!

Cordialement,
Malaki "Détective, en tout point, raté"