La Mémoire Oubliée

• [ZIP]Télécharger l'affaire complète (45,37 Mo)
• [ZIP]Télécharger le chapitre 05 du tome 62 (6,69 Mo) [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 06 du tome 62 (7,51 Mo) [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 07 du tome 62 (6,54 Mo) [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 08 du tome 62 (6,26 Mo) [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 09 du tome 62 (6,17 Mo) [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 10 du tome 62 (5,85 Mo) [PDF]
• [ZIP]Télécharger le chapitre 11 du tome 62 (6,29 Mo) [PDF]

Afficher l'article

Résumé de l'affaire

À Osaka, Hattori Heiji, le « détective de l'Ouest », reçoit une lettre dans laquelle l'expéditeur lui demande de venir dans le paisible et charmant village d'Okuho Est, de la préfecture de Tokyo, avec son ami et rival de toujours, Kudo Shinichi. Selon ce qui est écrit dans cette dernière, Shinichi aurait commis une erreur lors de l'affaire qui s'est produite il y a un an sur les lieux, et l'expéditeur sûr de lui leur demande de venir écouter sa déduction. Curieux d'entendre l'erreur, Heiji demande à Kogoro, Ran et un Conan enrhumé de l'accompagner dans le village. Mais une fois là-bas…

À Propos de l'affaire

Conan n'apparaît pas bien longtemps dans cette affaire à cause d'un évènement qui se produira au tout début de cette dernière et qui sèmera le trouble aussi bien chez le lecteur que dans l'esprit de ses compagnons. On peut dire que cette fois, Gosho a fait une véritable affaire, l'astuce n'étant pas aussi facile à deviner que d'habitude puisque Gosho n'a pas recours à ce type de procédé couramment. Assez malheureusement, toutefois, le risque que l'identité de Kudo se fasse révéler a beau être très important, l'intrigue principale avec l'Organisation n'avance guère, c'est tout juste si on peut espérer voir progresser les relations amoureuses. Et encore, seule l'affaire suivante pourra nous donner un tel espoir.

Du côté technique…

Comme la news précédente vous l'aura peut-être fait remarquer, Domslegend a eu une violente absence. Ce qui est bien dommage pour la team qui se retrouve privée de cleaneur. Par manque de temps et un peu de motivation, j'ai gardé la page de garde, mais félicitations à Mangafan et Baron pour leur aide, grâce à eux je peux traduire la série sans problème et ils relèvent en plus certaines fautes qui sont passées à la trappe chez Édouard. Merci au passage à Angel et Yuriko pour leurs scans de qualité, ça nous facilite bien la tâche dans une situation pareille. Ceci mis à part, c'y tout. À une prochaine fois pour une autre affaire !

• [ZIP]Download the whole case (61.33 MB)
• [ZIP]Download the file 646 (9.22 MB) [PDF]
• [ZIP]Download the file 647 (9.41 MB) [PDF]
• [ZIP]Download the file 648 (9.51 MB) [PDF]
• [ZIP]Download the file 649 (9.03 MB) [PDF]
• [ZIP]Download the file 650 (8.02 MB) [PDF]
• [ZIP]Download the file 651 (7.62 MB) [PDF]
• [ZIP]Download the file 652 (8.21 MB) [PDF]

Summary

In Osaka, Hattori Heiji, the “Detective of the West”, received a letter whose sender ask him to come in the little and charming village of Okuho East from Tokyo prefecture with his well-known rival, Kudo Shinichi. According to the letter, Shinichi made a mistake in a case that occured one year ago there, and the sender wanted him to hear what he deduced. Pretty curious about this mistake, Heiji asked Kogoro and Ran, with Conan who caught a cold, to join him in the village. But when they arrive…

About the case

In this case, Conan doesn't appear for long, because an event at the very beginning of the case make it harder to solve and understand for us and Conan's friends. This time, Gosho made a true case, even if sadly it doesn't really make the whole drama move forward. No MIB even if the risk is high to be found out, we can at least hope that Ran and Shinichi's relationship will really move, only the next case may answer such an hope.

About the technics

It seems Domslegend, our main cleaner, disappeared suddenly from the Internet, demanding us to hire a new cleaner. But as fans were expecting us to give the latest files, we had no choice but to clean files ourselves and hoping that RAW scans will be well done enough. Thanks to Angel and Yuriko, they were. Knightus being on vacation, the question is now reporting about “Will the team Kaizou who distributes English scans during Knightus'vacation also give us the RAW scans or not ?”. For the moment being, we're concentrated on the anime series, so that's all folks!

Comments

[Chloros]

Au moment où je t'écris ces lignes, la publication japonaise a atteint les 63 tomes, ils devraient en être au chapitre 4, si ma mémoire est bonne (le truc c'est que les japonais comptent les chapitres depuis le tout début, alors chez eux on a dépassé les 650 chapitres et du coup il est assez difficile de connaître la répartition d'un tome en chapitres).

[palan]

Quand la suite?Et au japon il y sont au combien de tomes?