L' équipe (MàJ le 9/05/2008)

Pour le moment présent, la liste des membres de l' « équipe » sera la liste des membres travaillant sur le projet Détective Conan. Initialement, notre team est composée de :

• Damsleretour (RAW Hunting)
• Chloros (Traduction)
• Johnny (Administration & Codage)
• Domslegend (Clean)
• Baron de la nuit (Édition)
• Mangafan (Édition)
• Dagron (News ou presque)

Notez au passage l'absence de timeur. Notre team a notamment employé pendant un temps Polo (Encodage − NDLR : c'est le fondateur de la team −), Zackupac (Time), (Vic)Akemi (Traduction), Mathieu (Traduction), Amadeus (Traduction). Pour nous épauler dans le traitement de la série Détective Conan, sont venus de la team Mamono-Fansub :

• Master Game
• DCFan
• Eisuke
• Pira
• Tohru
• Kuristo
• Kurama
• Doominator
• Papill6n

Leurs postes respectifs ne sont pas indiqués car les membres de la M-F changent couramment de postes et tiennent souvent plusieurs postes à la fois sur un même projet.
À la team Mamono est venu s'ajouter une autre team partenaire, la Teitan. Cette équipe est composée de :

• Atomsk
• Mr Mi
• CDR Makara
• Faust XIII
• Ryo
• Conan-kun
• Chicau
• Mii-chan

Ici aussi, les postes des différents membres ne sont pas indiqués pour cause de rotations.

By now the ‘team’ listed below is composed of all members working on the project Detective Conan. At the basis our team is composed of:

• Damsleretour (RAW Hunting)
• Chloros (Traduction)
• Johnny (Administration & Coding)
• Domslegend (Clean)
• Night Baron (Edition)
• Mangafan (Edition)
• Dagron (nearly News)

Please notive the lack of a timer in our team, we would be glad to solve it. Our team employed for a while Polo (Encoding − He's the funder of the team −), Zackupac (Time), (Vic)Akemi (Traduction), Mathieu (Traduction), Amadeus (Traduction). To help us in translating the Detective Conan series, membres of the team Mamono-Fansub came:

• Master Game
• DCFan
• Eisuke
• Pira
• Tohru
• Kuristo
• Kurama
• Doominator
• Papill6n

Each member's role in the team is not defined because they often change of role as they have several roles on the same series.
To the team Mamono, the team Teitan came help too. This team is composed of:

• Atomsk
• Mr Mi
• CDR Makara
• Faust XIII
• Ryo
• Conan-kun
• Chicau
• Mii-chan

And as you guessed it, for the same rotating reason told for the last team, their roles are not displayed.

Comments

[Vladimir Ivanov]

Vraiment un bon boulot dommage que je ne puis pas faire partit de cette equipe !^^"[Conan_Souriant]
un site assez recent et je le redit très bien 

[L]

salut la team je suis ravi de connaitre votre site recement... merci pour votre realise, vraiment j'aime les serie de se genre enigme-horror... donc bon continuation.
il a la serie kindaichi qui est a la auteur de conan ... alors je crois que sa sera une bonne ideé d'ajouter la serie comme projet. ila aussi des film kindaichi, j'ai vu un sur sayaman^^ bonne journeé

[syronn92]

ou je pourais trouver les epis de detectives conan
que ça soit en fraçais ou en anglais?