IMPORTANT : Par suite d'une erreur de numérotation, le chapitre 12 du tome 64 est en réalité le chapitre 1 du tome 65, tous les numéros du chapitre 1 sont donc décalé de 1 (le chapitre 1 devient le 2, le 2 devient le 3, et ainsi de suite). L'erreur a été corrigée dans le Bloogy mais pas ici, je vous prie de m'en excuser.

Résumé

L'inspecteur Yamato Kansuke que Kogoro avait rencontré lors de l'affaire du Mille-Pattes il y a quelques temps déjà débarque à l'agence de Mouri : lui, ainsi que ses agents et la police locale, sont apparemment aux prises avec une affaire des plus mystérieuses et étranges qu'ils aient jamais vu en raison du dernier message laissé par la victime : un mur rouge. Second point étrange, Yamato semble insister pour emmener Conan sur les lieux et ne souhaite pas développer trop sur les détails de l'affaire. C'est ainsi que sur une petite route de montagne, l'affaire débute. Après les sanglants meurtres en série de la dernière fois, Kogoro est une fois encore appelé à Nagano, l'histoire va-t-elle se répéter ?

À Propos de l'Affaire

L'élément majeur de cette affaire est la présentation d'un nouvel inspecteur que nous verrons très probablement réapparaître dans les prochains chapitres (et épisodes, bien entendu) de la série : Koumei. Le moins qu'on puisse dire de cet inspecteur est qu'à ses côtés, Yamato paraît presque malpoli, mais il cultive comme ce dernier une certaine passion pour l'Histoire en général qui amène cette fois le second élément intéressant de cette affaire, un simple livre : Les Trois Royaumes. Ce livre est en sept volumes (c'est dire s'il est long) et raconte la formation de la Chine sous la forme d'une épopée pratiquement rythmée par les combats de très grande envergure, les alliances militaires et les conflits. Pour donner une petite idée de son incroyable influence, dites-vous que le fameux jeu vidéo Dynasty Warriors, dont le dernier opus était sorti en 2008, s'en était autrefois inspiré pour ses campagnes. Assez malheureusement, dans cette affaire, votre serviteur n'avait pas le temps de lire les sept volumes de ce merveilleux livre, ma traduction était donc approximative et je vous prie de m'en excuser. Un autre petit détail serait une histoire de couleurs mais bon, vous devinerez par vous-mêmes ce dont je veux parler en lisant cette superbe affaire.

Du côté technique…

Pour cette affaire qui pèse quand même 64 Mo (plus du double de la version anglaise !), nous avons mis les petits plats dans les Grands, les Très Grands. Pour commencer, l'arrivée de Max-J a colorié quasiment toutes les pages de gardes sauf celle du 684 qui sera corrigée sous peu. Ensuite, modification majeure pour de simples raisons de poids, les pages de garde en noir et blanc disparaissent lorsque la page de garde en couleur est présente. Point négatif cependant, la disparition du mythique logo de Détective Conan ! Nous allons essayer de trouver un moyen pour le rétablir par la suite, mais ne vous attendez pas à des miracles.

Summary

Yamato Kansuke, the Inspector from the Nagano prefecture who appeared in the Centipede Case some time ago, came to the Detective Agency of Mouri. He and the local police are facing now a strange case, in which the victim left a disturbing last message: a red wall. Furthermore, the Inspector insists on Mouri going with Conan, but without mentionning anything else. After a row of bloody murders last time, Kogoro's group is again asked for help in Nagano. On a little road in the forest, the investigation begins…

About the case

The major new element of this part is the new character it introduces for the next season, an Inspector of Nagano called Koumei whose ambiguous personality constrats with Kansuke's. Most cases which implies Inspector Yamato are linked with History, and this one is no exception with quite a few hints at "The Three Kingdoms", a Chinese story relating the formation of China throught high-scale battles and conflicts, alliances and strategy. This book is one of the major work that ever existed, influencing even now a tremendous number of artists throughout the world, though one can admit it's rather long.

About the technic points

Now that Max-J is in the team, this case was really well done by the whole team who did his best. Special mention for the file 685 where he managed to create really impressive flames and the file 686 where he did what we thought impossible: he coloured the Gosho Clouds that most of our applicants were stumbling on. Well to avoid multiplying the number of pages and to increase too much the weight of a file, I chose to destroy the black and white page with a lot of ads and, most difficult to stand, the famous "logo" of Detective Conan: It seems that I can't isolate it from the rest of the page, and it is therefore impossible for me to put it in the newly coloured pages.

Le Mur Rouge

Partager cet article